(Mitsubachi Maya No Boken)

Si sveglia il mondo
lo accarezza il sole
si sveglia l'ape Maia
dentro un fiore

 Apre i suoi occhi sorridenti
stropiccia le sue ali trasparenti

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

 Vola sopra un monte, sfiora il cielo
per rubare il nettare da un melo

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
 
 Il grillo canterino s' è svegliato
fà la serenata a tutto il prato

 In quel prato verde come il mare
l'importante è un fiore da trovare

Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

 Finchè il ragno tesse la sua tela
mentre il vento la sua trama svela

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

 Nuvole di panna su nel cielo
brilla sulla Terra e sotto un melo

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia

 Vola sopra un monte, sfiora il cielo
per rubare il nettare da un melo

 Vola, vola, vola vola, vola l'ape Maia
gialla, nera nera, gialla, tanto gaia

E'la 3a coproduzione nippo-tedesca (le altre due sono Heidi e Wickie il Vichingo). "Opla, opla, oplaplà !!", diceva il grillo. Maia e Willy vivono tante avventure tristi e gioiose, senza un obiettivo preciso. E ora una recensiona da "Topolino" n° 1266 del 2/3/1980: "Nuova e simpaticissima star televisiva, Apemaia è approdata alla Rete 2 e va in onda alle 17.00 da lunedì a giovedì. Le sue avventure a cartoni animati ci terranno compagnia per 54 episodi. Apemaia è una giovanissima ape che con curiosità e allegria si affaccia nel mondo. Suoi compagni e amici di giochi, birichinate, delusioni e gioie sono Willi, Flip, Cassandra... e cioè formiche, api, cavallette, scarabei. Il personaggio di Apemaia è tratto dai racconti dello scrittore tedesco Waldemar Bonsels."
Aneddoto: una puntata venne interrotta dalla Rai nel maggio '81 per dare notizia dell'attentato al Papa. I dirigenti si resero conto della gravità del fatto (aver interrotto l'Ape Maia), e ripresero la puntata dopo pochi minuti. All'epoca la TV era una cosa seria (è tutto vero!!) 1a serie: 52EP, RAI1, 1979